| Assmannshausen | Ich verschtehn eich nit, Ihr mischt en bißche lauter schwätze. |
| Aulhausen | Eich verstehn eich nett, ehr mischt ä bisje härter schwätze. |
| Eibingen | Ich versteh eich nett, ehr müscht a bisje harter babbele. |
| Eltville | Eich verschden eich net, er müsst a bisje lauter schweze. |
| Erbach | Eich verstiehn eich nit, ehr misst e bische lauder schwätze. |
| Espenschied | Ich verstehn euch net, ehr müscht e wink härter schwätze. |
| Geisenheim | Eich veschtehn eich nit, ehr misst e bische lauter schwätze. |
| Hallgarten | Ich verstien eich nitt, er misst e bisje lauter schwetze. |
| Hattenheim | Ich verstihn eich nit, ähr misst e(n) bißche lauter schwätze. |
| Johannisberg | Aich vestehn aich nit,ehr misst e bische harter schwetze. |
| Kiedrich | Ich verstihn euch nit, ehr müsst en bische harter schwetze. |
| Lorch | Ich v’rstehn eich nit, ehr mischt bische härter bappele. |
| Lorchhausen | Ich verschtehn eich nit, ehr mischt e bische härter schpreche. |
| Martinsthal | Aich verstiehn aich nitt, ihr misst e bische lauter schwätze. |
| Mittelheim | Ich verstehn eich net, ehr müsst e bische lauter schwätze. |
| Niederwalluf | Ich verstehn euch nit, ihr mißt e bische lauter schwätze. |
| Oberwalluf | Ich verstiehn eich nitt, ehr mißt e bische lauter schwätze. |
| Oestrich | Ich verstihn euch nitt, ihr müßt e bische lauter redde. |
| Presberg | Ich veschtehn eich net, d müsst e bische härter schwetze. |
| Ransel | Ich verstehn eich net, ehr mißt a bisje härter schwetze. |
| Rauenthal | Ich verstihn eich nitt, ihr mißt e wing lauter schwätze. |
| Rüdesheim | Eich verstehn eich net, ehr mischt a Bische lauter schwetze. |
| Stephanshausen | Ich vaschtiehn eich net er mißt e bisje hätta schwätze. |
| Winkel | Ich verstehn eich nit er mißt e bische lauter spreche. |
| Wollmerschied | Ich verstehn eich nit, ehr müßt e’ wenig härter schwäze. |
Peter-Michael Eulberg